1
00:00:23,936 --> 00:00:26,039
‫גולן-גלובוס מציגים:

2
00:00:26,064 --> 00:00:28,899
‫יצירתם של מנחם גולן-יורם גלובוס

3
00:00:28,934 --> 00:00:31,152
‫סרטו של בועז דוידזון

4
00:00:31,153 --> 00:00:36,432
‫אסקימו לימון

5
00:00:39,040 --> 00:00:44,008
‫יפתח קצור

6
00:00:44,033 --> 00:00:49,122
‫ענת עצמון

7
00:00:49,123 --> 00:00:54,430
‫יהונתן סגל

8
00:00:54,431 --> 00:00:59,551
‫צחי נוי

9
00:00:59,552 --> 00:01:04,951
‫דבורה קידר

10
00:03:17,258 --> 00:03:23,599
‫הלו. הלו. מה כבר נשברת?
‫חשבתי שאתה הולך ללמוד כל הלילה.

11
00:03:24,248 --> 00:03:26,915
‫אל תזכירו לי את הבחינה הזאת.
‫מה איתכם, למדתם משהו?

12
00:03:26,940 --> 00:03:29,780
‫אני מוכן, יש ממי להעתיק.
‫גם לי יש, ממנו.

13
00:03:33,006 --> 00:03:36,557
‫יהודל'ה, תלווה לי חצי לירה לגלידה.
‫-למה דווקא אני? תבקש פעם אחת ממומו.

14
00:03:36,621 --> 00:03:40,648
‫נו, עוד חצי לירה לא תשנה.
‫מחר אני הולך לעבוד, תקבל כל מיל.

15
00:03:40,963 --> 00:03:44,979
‫תגיד, אתה יודע כמה אתה חייב לי כבר?
‫-בטח שאני יודע. -אתה חייב לי 9 לירות.

16
00:03:45,135 --> 00:03:47,974
‫תשע לירות?
‫-מה אתה רוצה, זה גם מה שאני חייב לו.

17
00:03:48,103 --> 00:03:49,491
‫אתה חייב לי 9 לירות?

18
00:04:27,296 --> 00:04:28,245
‫תודה.

19
00:04:35,898 --> 00:04:38,889
‫איזה גלידה אתה רוצה?
‫-מה? -איזה גלידה אתה רוצה?

20
00:04:39,088 --> 00:04:42,504
‫וניל. תגידי אתה מכירה את זאת
‫שקנתה פה עכשיו?

21
00:04:43,077 --> 00:04:44,928
‫היא יפה, אה?
‫-כן. מכירה אותה?

22
00:04:44,953 --> 00:04:47,421
‫היא חדשה, אבל אני ראיתי אותה
‫אולי פעם-פעמיים.

23
00:04:47,678 --> 00:04:48,725
‫תודה.

24
00:04:49,079 --> 00:04:50,688
‫אפשר לקבל גלידה, בבקשה?

25
00:04:58,176 --> 00:05:02,436
‫תגיד לי, אתה מכיר את שתי אלה שמה?
‫-איזה? -שתי אלה, נו?

26
00:05:02,778 --> 00:05:07,129
‫שתי העקומות האלה שיושבות לבד?
‫-חח, יהודל'ה אומר שאפשר להכניס להן בקלות.

27
00:05:07,415 --> 00:05:10,055
‫מאיפה אתה יודע? אני אומר לך,
‫סימן שאני יודע.

28
00:05:10,202 --> 00:05:12,893
‫אח של רמי סיפר לי, שהוא דפק את
‫הבלונדינית בין הרגליים.

29
00:05:13,306 --> 00:05:15,983
‫חוץ מזה, ראינו שהן הולכות.
‫פתוחות על בטוח.

30
00:05:16,015 --> 00:05:20,294
‫נכון מומו?
‫-זאת עם השיער הקצר פתוחה על בטוח.

31
00:05:20,700 --> 00:05:24,316
‫מזל שהבאתי קופסת קונדומים ספייר.
‫-תכניס את זה לכיס, טמבל.

32
00:05:24,892 --> 00:05:27,979
‫אותי תשאירו מחוץ לזה, אני הולך הביתה.
‫אתה לא הולך לשום מקום.

33
00:05:28,004 --> 00:05:32,443
‫עכשיו מתחיל כל הכיף.
‫יהודל'ה, נראה אותך מביא את שתיהן.

34
00:05:33,474 --> 00:05:34,581
‫אין בעיות.

35
00:05:52,138 --> 00:05:57,829
‫היי בנות. מה העניינים?
‫מה, אתן אילמות?

36
00:06:01,391 --> 00:06:06,169
‫רוצות סיגריה?
‫-אולי לא תסתיר לנו את הנוף?

37
00:06:06,818 --> 00:06:09,957
‫מה יש? אני לא נוף מספיק יפה?
‫-די, נמאס לי. אני הולך.

38
00:06:10,342 --> 00:06:13,209
‫אוו, אל תהיה פראייר. אתה לא
‫רוצה לדפוק כבר פעם בחיים שלך.

39
00:06:13,285 --> 00:06:15,768
‫רוצה, אבל לא כאלה.
‫-מה רע באלה?

40
00:06:16,145 --> 00:06:19,222
‫לא מכיר אותה. לא יכול לדפוק
‫מישהי שאני לא מכיר.

41
00:06:19,832 --> 00:06:23,623
‫אם יהודל'ה יכול, אז גם אתה יכול.
‫-או בחייך, אתה יודע שיהודל'ה עושה הצגות.

42
00:06:23,648 --> 00:06:27,082
‫הוא בחיים שלו לא דפק.
‫-בנות, רציתי רק לשאול אתכן

43
00:06:27,115 --> 00:06:29,558
‫מה אתן עושות היום בערב?
‫-מה זה עניינך?

44
00:06:29,643 --> 00:06:35,677
‫לא. כי חברים שלי שם, יש
‫תוכניות יפות בשבילכן.

45
00:06:37,366 --> 00:06:39,539
‫מה אתן אומרות? הולך?

46
00:06:45,967 --> 00:06:49,463
‫תגיד, ההורים שלך בבית?
‫-כן. יש להם אורחים. משחקים קלפים.

47
00:06:49,497 --> 00:06:52,100
‫מה עם הדירה של סבתא שלך?
‫-אין לי מפתח.

48
00:06:59,697 --> 00:07:05,823
‫הלו בנות. אני מומו. זה בנצי.
‫וזה יהודל'ה.

49
00:07:05,848 --> 00:07:08,144
‫נעים מאוד. אני לאה.
‫-אני רותי.

50
00:07:08,568 --> 00:07:14,077
‫אז אתן באות איתנו? לאן?
‫לשמוע תקליטים.

51
00:07:14,102 --> 00:07:15,799
‫כן, יש לנו באמת תקליטים טובים.

52
00:07:15,823 --> 00:07:19,432
‫כן, ריקי נלסון, אלביס,
‫פלטרס, פולנקה. חדשים, חדשים.

53
00:07:19,775 --> 00:07:21,477
‫אני לא יודעת. רצינו ללכת לסרט.

54
00:07:21,509 --> 00:07:24,614
‫תעזבו ת'סרט. יש עוד
‫הרבה דברים אחרים לעשות.

55
00:07:28,340 --> 00:07:32,367
‫אמרתי לכן, הן כבר חרמניות.
‫-שתוק. לך תשים תקליט.

56
00:07:32,399 --> 00:07:34,176
‫אז תן לי עשרה גרוש. תרשום.

57
00:07:37,273 --> 00:07:38,571
‫נו אז מה החלטתן?

58
00:07:38,999 --> 00:07:41,198
‫אה, אם תזמינו אותנו
‫לסרט אז נלך איתכם אחר כך.

59
00:07:41,499 --> 00:07:42,542
‫
‫יאללה, אז בוא נלך.

60
00:07:42,567 --> 00:07:45,409
‫רגע, ומה עם השמן?
‫-בואו נברח לו.

61
00:08:04,098 --> 00:08:05,524
‫דיוט-פויומאט.

62
00:08:24,634 --> 00:08:28,548
‫מה העניינים? אתם לא קונים כרטיסים?
‫-מה פתאום, זה הקולנוע של אבא של בנצי.

63
00:08:28,662 --> 00:08:35,062
‫כן, זה הכל שלנו. -בחייך.  
‫-טוב. אז בנצי, לך תסדר שיכניסו אותנו.

64
00:08:35,738 --> 00:08:39,254
‫בסדר. טוב, אני הולך לדבר עם אבא שלי
‫אז, תכניס אותם מאחורה, בסדר?

65
00:10:16,838 --> 00:10:20,234
‫לקום מפה. לקום, פה זה לא מקום שלכם.
‫לקום מפה. למה אתה צועק?

66
00:10:20,300 --> 00:10:23,122
‫לקום, מהר. מהר.
‫-בוא נלך לשם.

67
00:10:30,045 --> 00:10:34,347
‫איזה מין סדרן חוצפן.
‫-כן, מחר אבא שלי יפטר אותו.

68
00:10:43,571 --> 00:10:48,784
‫סליחה, אתם מוכנים לא להסתיר?
‫-מה? -לא להסתיר. בסדר.

69
00:10:57,460 --> 00:11:01,020
‫זה שוב פעם אתם? איפה הכרטיסים שלכם?
‫-ששש, אתה מפריע לאנשים, שקט.

70
00:11:01,060 --> 00:11:04,556
‫איפה המקומות שלכם?
‫-בסדר, אנחנו נמצא כבר. שבי כאן.

71
00:11:04,581 --> 00:11:07,456
‫בבקשה לשבת, אתה מסתיר לי כאן.
‫-שקט. שוב אתם?

72
00:11:07,554 --> 00:11:09,745
‫איפה הכרטיסים שלכם?
‫-למה אתה צועק? החוצה, אנחנו נדבר בחוץ.

73
00:11:09,793 --> 00:11:15,995
‫אבל למה החוצה?
‫-צא החוצה. צא החוצה. -שקט!

74
00:11:18,465 --> 00:11:21,605
‫עכשיו אני רוצה לראות את הכרטיסים שלכם.
‫-בסדר, חכה רגע.

75
00:11:28,599 --> 00:11:34,398
‫אני חושב שהם אצלך בכלל?
‫-אני חושב שאיבדתי את הכרטיסים.

76
00:11:34,650 --> 00:11:38,051
‫החוצה. -אבל קנינו כרטיסים בקופה,
‫אתה יכול לשאול את הקופאית.

77
00:11:38,076 --> 00:11:39,981
‫מיד החוצה.
‫-בואנ'ה יש לנו חברות בפנים.

78
00:11:40,012 --> 00:11:43,091
‫אותי זה לא מעניין חברות שמברות.
‫-הלו בלי ידיים. החוצה. בלי ידיים אהה.

79
00:11:43,123 --> 00:11:44,131
‫החוצה!

80
00:12:03,158 --> 00:12:04,270
‫ששש. חבר'ה.

81
00:12:11,507 --> 00:12:15,997
‫ככה אתה מציץ? זה לא יפה, פרויקה.
‫-אני לא מציץ. אני סתם עומד כאן.

82
00:12:16,864 --> 00:12:20,937
‫תסתכלו, כבר עומד לו. חחח
‫-היי, מה אתה מסתיר שם?

83
00:12:22,250 --> 00:12:25,507
‫זה לא עניינך. תעזוב אותי.
‫-עזבו אותו, בטח יש לו פיסטוק.

84
00:12:26,324 --> 00:12:30,735
‫לא נכון. יש לי יותר גדול מלכולכם.
‫-בחייך. -חבר'ה למה לריב?

85
00:12:30,760 --> 00:12:34,986
‫שכל אחד ישים 10 גרוש. למי שיש
‫את הצינור הכי גדול, לוקח את כל הכסף.

86
00:12:35,050 --> 00:12:36,783
‫הולך?
‫-הולך. -הולך.

87
00:12:49,697 --> 00:12:53,866
‫היי תירגע, לא כל כך חזק.
‫-מומו, תרשום לו 15 וחצי.

88
00:12:53,923 --> 00:12:58,094
‫חמש עשרה וחצי. כן. -15 וחצי לא רע.
‫-תרשום. -רשמתי, רשמתי.

89
00:12:58,119 --> 00:13:05,543
‫יאללה. לדני. תרשום דני. -דני.
‫לדני יש לו. דני... 16.

90
00:13:05,568 --> 00:13:10,499
‫זה הכל? -מה זה הכל? לא מספיק.
‫לא מספיק לך? חחח, 16 יאלללה.

91
00:13:10,554 --> 00:13:14,156
‫שש-עשרה, תודה רבה. -עכשיו גדי.
‫נו תוריד, יאללה.

92
00:13:15,108 --> 00:13:20,678
‫נו מה יהיה? טוב, אנחנו סוגרים
‫ת'חנות, ואנחנו הולכים הביתה. -מה למה?

93
00:13:20,703 --> 00:13:24,659
‫נו מה, באמת? אתה בא לנו עם זה?
‫באמת, טוב אנחנו נמדוד, מה אפשר לעשות.

94
00:13:24,684 --> 00:13:27,358
‫נו, נו.
‫-יש לו. אתה יודע מה, אני אפילו לא אמדוד.

95
00:13:27,383 --> 00:13:29,568
‫אנחנו ניתן לו 11 וחצי.
‫-מה אתה מבלבל?

96
00:13:29,593 --> 00:13:32,447
‫איזה 11 וחצי? -אין מה. אני...
‫-מה אין מה?! -אין פה שום דבר.

97
00:13:32,472 --> 00:13:34,623
‫מה אין פה שום דבר?
‫-טוב נו, ננסה בכל זאת.

98
00:13:34,769 --> 00:13:36,821
‫הוא גודל? -שניה.
‫-ננסה בכל זאת.

99
00:13:36,857 --> 00:13:43,447
‫תתאמן. יש לו. נו באמת. -מה? -11 וחצי.
‫גדי, תעבור. -מה? -גדי תעבור, אין לנו זמן.

100
00:13:43,878 --> 00:13:47,880
‫חברים וחברות, פרויקה.
‫בוא, נו. נו. תראה את הפיסטוק שלו.

101
00:13:47,961 --> 00:13:52,828
‫תמדוד טוב אבל. -אני אמדוד טוב.
‫טוב. -כמה? -או אההה...

102
00:13:53,055 --> 00:14:00,488
‫תשמע, יש לו, אה... תשמע זה לו שמוק
‫זה פגז. -נו כמה?

103
00:14:00,542 --> 00:14:03,919
‫יש לו 18 ס"מ. מה 18? 19.
‫-הופ, הנה אתה רואה?

104
00:14:03,944 --> 00:14:06,391
‫תמדוד עד הסוף.
‫-אתה! זה בלי הביצים. תזוז

105
00:14:06,475 --> 00:14:08,467
‫אתה אל תתערב בכלל.
‫-לא נכון, 19.

106
00:14:08,492 --> 00:14:10,840
‫אבל זה בלי הביצים, אתה מוכרח להבין
‫את זה. 18 וחצי. טוב, 18 וחצי?

107
00:14:10,880 --> 00:14:14,987
‫טוב בסדר, תרשום 18 וחצי.
‫-פסיק 6. 18- וחצי.

108
00:14:15,370 --> 00:14:23,402
‫חברים וחברות, גבירותיי ורבותיי. אני
‫מכריז על פרויקה כעל מלך ה... שמוקים.

109
00:14:25,563 --> 00:14:27,123
‫בנצי, יא בן זונה.

110
00:14:45,784 --> 00:14:49,036
‫אתה עוד תקבל נקע בעיניים.
‫-אתה מכיר אותה?

111
00:14:49,930 --> 00:14:52,501
‫מי? זאת עם המשקפיים?
‫-לא. השנייה, טמבל.

112
00:14:52,751 --> 00:14:56,789
‫זאת נילי. -נילי?
‫-כן, היא חדשה בגימנסיה

113
00:14:57,933 --> 00:15:00,961
‫יש לך את הכתובת שלה?
‫-לא. אבל אפשר לסדר את זה.

114
00:15:46,561 --> 00:15:50,291
‫בוקר טוב. -בוקר טוב.
‫-מה קרה? את צריכה עזרה?

115
00:15:50,427 --> 00:15:53,238
‫אני חושבת שיצא לי האוויר.
‫אתה מבין בזה משהו?

116
00:15:53,398 --> 00:15:54,437
‫נראה.

117
00:15:58,896 --> 00:16:04,589
‫או אה. אני חושב שיש לך פנצ'ר.
‫בטח עלית על איזה מסמר או משהו.

118
00:16:05,522 --> 00:16:12,442
‫יש לך משאבה? -לא. ולך?
‫-לא גם לי אין. לאן את צריכה להגיע?

119
00:16:12,527 --> 00:16:17,184
‫לגימנסיה. -איזה? -שלווה.
‫-מה את לומדת בשלווה? -מה יש?!

120
00:16:17,329 --> 00:16:21,742
‫לא. מה. גם אני.
‫-מה כן? -רוצה טרמפ? -בסדר.

121
00:16:46,216 --> 00:16:51,472
‫נוח לך? -בסדר. -יופי.
‫-מה? -אמרתי יופי שנוח לך.

122
00:16:52,374 --> 00:16:56,246
‫איך קוראים לך בכלל?
‫-בנצי. -ולך? -נילי.

123
00:16:56,475 --> 00:17:02,226
‫מילי? -נילי. -גילי? -ני-לי!
‫-אה נילי. -עם נון. נון.

124
00:17:02,258 --> 00:17:03,441
‫נון. נילי.

125
00:17:17,122 --> 00:17:21,271
‫תודה רבה. -אה, חכי רגע.
‫תגידי, מה את עושה הערב?

126
00:17:21,331 --> 00:17:25,843
‫למה? -חשבתי להזמין אותך למסיבה.
‫-לא אני מצטערת. אני עסוקה היום בערב.

127
00:17:25,923 --> 00:17:29,909
‫להתראות. -תגידי.
‫-מה? -יש לך חבר קבוע?

128
00:17:29,934 --> 00:17:32,379
‫לא, אין לי. אבל אני עסוקה היום בערב.
‫להתראות.

129
00:17:34,299 --> 00:17:38,487
‫הלו. -עשית שיעורים באלגברה? -בערך.
‫-תשמע, אתה חייב לתת לי את המחברת

130
00:17:38,512 --> 00:17:40,019
‫יש לי צרות עם המורה הזאת.

131
00:17:46,372 --> 00:17:50,313
‫תגמרו כבר לצחצח את הנעליים,
‫ובואו לאכול. -תכף באים.

132
00:17:51,184 --> 00:17:54,933
‫ותסגור את הרדיו. מי זה מנגן רדיו
‫על המרפסת? -מה זה מפריע לך?

133
00:17:55,159 --> 00:17:59,774
‫זה מפריע לי, וזה מפריע לשכנים.
‫ותשים עיתון כשאתה מצחצח נעליים.

134
00:17:59,853 --> 00:18:01,113
‫אני לא העוזרת שלכם.

135
00:18:01,138 --> 00:18:03,847
‫תגיד לה שאם היא לא תפסיק
‫לבלבל לי את המוח אני עוזב את הבית.

136
00:18:04,009 --> 00:18:07,752
‫מה...? אתה מפחיד אותי?
‫אתה יכול ללכת אם אתה רוצה.

137
00:18:08,068 --> 00:18:12,152
‫נראה מי יכניס אותך הביתה. אם אני הייתי
‫רואה אותך על הרחוב, אני הייתי נבהלת.

138
00:18:12,311 --> 00:18:14,855
‫עם הברילנטינה על הראש.
‫כמו אלביס פרסלר שלך.

139
00:18:14,902 --> 00:18:15,927
‫סוניה!

140
00:18:15,982 --> 00:18:19,646
‫מה סוניה, מה? אתה לא יכול
‫להגיד לו, לקחת איזה ספר ולקרוא?

141
00:18:20,005 --> 00:18:21,735
‫
‫כבר כואב לי הראש גם ממך.

142
00:18:29,187 --> 00:18:32,583
‫בנצי, מה אתה עושה שם?
‫-מתרחץ!

143
00:18:32,830 --> 00:18:35,762
‫תעשה את הרדיו קצת יותר
‫בשקט אתה לא גר כאן לבד.

144
00:18:35,786 --> 00:18:39,644
‫טוב, תהיי בשקט.
‫-ושלא תגמור את כל המים החמים אתה שומע?

145
00:18:39,763 --> 00:18:42,669
‫שקט!
‫-ושלא תעשה לי שם ים.

146
00:18:42,731 --> 00:18:44,490
‫בוא לאכול, שמעת?

147
00:18:53,160 --> 00:18:56,647
‫מה אתה לובש? רומק, אם אתה לא תגיד
‫לו להוריד את החולצה הזאת

148
00:18:56,672 --> 00:19:00,142
‫אני אקבל התקפת לב. -מה יש לאכול?
‫מה זה, מה יש?

149
00:19:00,260 --> 00:19:05,010
‫יש מרק, יש בשר, יש גזר מבושל.
‫יש חביצה. איזה מרק זה? -מרק.

150
00:19:05,746 --> 00:19:10,042
‫איזה מרק? -אם זה מרק עוף, אני לא נוגע בו.
‫-אל תעשה לי טובות.

151
00:19:10,067 --> 00:19:13,821
‫אתה יכול ללכת לאכול במסעדה.
‫דבר חדש, מרק עוף, זה לא טוב.

152
00:19:13,922 --> 00:19:19,096
‫תאכל כבר. גם אני אכלתי, ולא קרה לי
‫כלום. תאכל. -נראה מה כבר יתנו לך בצבא.

153
00:19:19,265 --> 00:19:23,792
‫נראה מה אשתך תתן לך? או, או.
‫אתה עוד תתגעגע לאוכל של אמא.

154
00:19:24,365 --> 00:19:29,410
‫לאן אתה הולך? -אבא, תן לי כמה לירות.
‫-בשביל מה אתה צריך כסף?

155
00:19:29,632 --> 00:19:32,656
‫אל תדאג הוא כבר ימצא על מה לבזבז.
‫אתה נותן לי או לא?

156
00:19:32,732 --> 00:19:39,044
‫בשביל מה אתה צריך כסף? -קבעתי
‫עם בחורה. -בחורה? רוטשיל-נל-קאם. מזל טוב.

157
00:19:39,164 --> 00:19:42,369
‫אז בשביל זה אתה צריך כסף?
‫-אני צריך להזמין אותה, לא?

158
00:19:42,449 --> 00:19:46,649
‫מה פתאום להזמין? שהיא תשלם בשביל עצמה
‫מה אנחנו רוטשילד?

159
00:19:46,931 --> 00:19:51,700
‫אז אתם לא נותנים? שלום!
‫-חכה אני אתן לך. אני אתן לך.

160
00:19:52,364 --> 00:19:53,740
‫אני אתן לך!

161
00:19:56,917 --> 00:20:04,036
‫בוא כבר. תגיד לי, מי זאת הבחורה הזאת?
‫-סתם אחת, את לא מכירה אותה.

162
00:20:04,955 --> 00:20:11,620
‫קח, ושלא תביא לי איזה פרענקיה.
‫בוא הנה. קח עוד אחד. -תודה.

163
00:20:56,513 --> 00:21:01,176
‫הלו יהודל'ה. -אה, בנץ, מה העניינים?
‫-תן סיגריה. -מה נשארו לי רק 9.

164
00:21:01,201 --> 00:21:08,521
‫תרשום, תרשום. יש חתיכות?
‫-נחש מי נמצאת פה? -מי?

165
00:21:09,010 --> 00:21:11,624
‫נילי. הנה היא רוקדת שם עם מומו.

166
00:21:33,507 --> 00:21:37,416
‫בנצי, תשכח ממנה. אם היא בידיים
‫של מומו, היא מקרה אבוד.

167
00:21:37,842 --> 00:21:40,500
‫לא יודע מה יש למומו הזה.
‫כל הבחורות שרופות עליו.

168
00:21:40,633 --> 00:21:42,326
‫בטח יש לו שפיץ של זהב.

169
00:21:53,078 --> 00:21:58,334
‫היי בנצי. -הלו. -תכיר, זאת החברה
‫החדשה שלי. -שלום נילי.

170
00:21:58,359 --> 00:22:03,974
‫שלום. -אני מבין שאתם מכירים מאיזשהו
‫מקום? -כן הכרנו. -נילי, איפה היית?

171
00:22:04,006 --> 00:22:08,526
‫חיפשתי אותך כל הזמן. -ברכה, תכירי.
‫זה מומו, וזה בנצי.

172
00:22:08,575 --> 00:22:09,741
‫נעים מאוד.

173
00:22:11,955 --> 00:22:16,566
‫גבירותיי ורבותיי, אני מזמין אתכם
‫לריקוד לחץ, אה? פחות חשמל, יותר עמל.

174
00:23:01,185 --> 00:23:07,329
‫אתה לא רוקד? אני שרופה על השיר
‫הזה. בוא נרקוד.

175
00:23:22,760 --> 00:23:26,771
‫תגידי, חברה שלך, המשקפופרית הזאת?
‫-בערך, למה אתה שואל?

176
00:23:27,009 --> 00:23:31,977
‫סתם, אני חושב שבנצי מוצא חן בעינייה.
‫-כן? אולי יצא מזה איזה שידוך, אה?

177
00:23:33,042 --> 00:23:36,935
‫אחד כבר יש, לא? -מה?
‫-שידוך.

178
00:23:48,364 --> 00:23:50,514
‫השיר הזה עושה צמרמורת, נכון?

179
00:24:31,611 --> 00:24:33,230
‫סליחה. אני, אני תכף בא.

180
00:24:56,394 --> 00:25:02,904
‫מה קורה? אתה שתוי? -לא מה פתאום.
‫-נראה ככה. -שטויות.

181
00:25:03,490 --> 00:25:11,776
‫אני שותה כל יום שישי, איזה 4 בקבוקים.
‫רוצה לגימה? -השתגעת.

182
00:25:15,096 --> 00:25:20,707
‫תגיד לי? אתה חבר טוב של מומו?
‫-כן. הוא החבר הכי טוב שלי.

183
00:25:23,130 --> 00:25:26,742
‫הוא מוצא חן בעינייך?
‫-למה אתה שואל?

184
00:25:28,716 --> 00:25:30,818
‫סתם. רציתי לדעת.

185
00:25:30,843 --> 00:25:33,349
‫אה, הנה את. נו את מספיק יפה.
‫בואי לרקוד.

186
00:25:34,410 --> 00:25:36,802
‫בנצי, תפסיק לשתות. עוד תשתכר.

187
00:26:14,958 --> 00:26:16,433
‫היי מה.
‫-היי מה יש לו, הוא שיכור.

188
00:26:19,349 --> 00:26:30,307
‫תיזהר. -מה קרה?
‫בנצי. מה קרה? בנצי. בנצי.

189
00:26:30,385 --> 00:26:36,489
‫אתה לגמרי שיכור. לך תשטוף ת'פנים
‫נו, אתה עוד תקיא. בנצי, נו.

190
00:26:43,120 --> 00:26:46,221
‫בנצי, נו בחייך. אתה שיכור.
‫יהודל'ה, שים עליו עין.

191
00:26:46,646 --> 00:26:47,951
‫הוא שיכור לגמרי

192
00:26:55,029 --> 00:26:59,880
‫מה העניינים? לא מרגיש טוב?
‫מה יש לך? נו חבר'ה לרקוד. לחץ, לחץ.

193
00:27:00,301 --> 00:27:05,625
‫מה העניין? איזה סירחון יש לך מהפה.
‫מה שתית? -יהודל'ה.

194
00:27:06,369 --> 00:27:14,829
‫טוב די.די.נו. מספיק. מספיק עם זה.
‫די, תעזור לי. מה קרה?

195
00:27:50,522 --> 00:27:54,632
‫דיי דיי בוא אני אקח אותך הביתה.
‫תרגיש הרבה יותר טוב.

196
00:27:56,023 --> 00:27:59,869
‫תצליח להגיע לבד?
‫-בטח. אני יודע את הדרך לבד.

197
00:27:59,893 --> 00:28:04,835
‫טוב, לך הביתה.
‫כנס למיטה. תישן טוב.

198
00:28:05,002 --> 00:28:18,728
‫בבוקר תרגיש בנאדם חדש. -לא, אני
‫אלך לבד. אתה? -אני?

199
00:28:21,998 --> 00:28:36,127
‫אתה חוזר למסיבה? -כן. -טוב.
‫תמסור לה ד"ש. -למי? -לנילי.

200
00:28:37,285 --> 00:28:46,648
‫טוב בסדר. -תישבע. -שמה?
‫-תישבע לי שתגיד לה...

201
00:28:48,512 --> 00:28:54,552
‫שאני אוהב אותה הכי בעולם. -אני נשבע לך,
‫שאני אגיד לה שאתה אוהב אותה הכי הכי בעולם.

202
00:29:02,822 --> 00:29:12,741
‫תודה. -שטויות.
‫-אתה נשבע לי? -אני נשבע לך.

203
00:29:13,761 --> 00:29:17,759
‫שמה? -שאני אגיד לה שאתה
‫אוהב אותה הכי הכי בעולם.

204
00:29:23,983 --> 00:29:30,491
‫בנצי זה אתה? -כן. -בנציל'ה?
‫-מה? -בנצי, בו תגיד שלום לאורחים.

205
00:29:30,707 --> 00:29:37,319
‫כן. -בוא בוא, בנצי. בוא בוא.
‫-שלום. -שלום בנציל'ה.

206
00:29:40,530 --> 00:29:49,079
‫שלום, שלום. -הנה הבן שלך הגדול.
‫באיזו כיתה אתה עכשיו בנצי?

207
00:29:49,112 --> 00:29:57,759
‫בנציל'ה תענה לגברת פאניה. בנצי...
‫בוא. קח את זה למטבח, ולך לישון.

208
00:29:58,108 --> 00:30:02,954
‫לילה טוב בנציל'ה. לילה טוב בנצי.
‫-לילה טוב בנצי.

209
00:30:02,979 --> 00:30:11,711
‫לילה טוב. לילה טוב. לילה טוב.
‫גוד נייט גברת פאניה.

210
00:30:11,995 --> 00:30:20,497
‫גוד נייט איירין, אני רואה אותך בחלומי...

211
00:30:22,522 --> 00:30:27,560
‫שום דבר. שום דבר, רק הסרוויס שלי.

212
00:30:31,671 --> 00:30:43,122
‫קרח. קרח.  בבקשה.
‫יופי. קחי. -בבקשה, תודה רבה.

213
00:30:43,272 --> 00:30:47,019
‫קח. כמה את רוצה?
‫-רבע. -רבע. תן לה רבע.

214
00:30:48,243 --> 00:30:55,818
‫קרח. קרח. קרח.
‫כמה אתה רוצה? שליש. שליש.

215
00:30:55,850 --> 00:31:02,513
‫תן לה שליש. -משה. -מה יש?
‫-תביא לי היום שליש. -כמה?

216
00:31:02,703 --> 00:31:07,192
‫שליש. -טוב, תרדי למטה.
‫-תשלח את הילד בבקשה.

217
00:31:07,397 --> 00:31:12,515
‫בנצי, תעלה עם השליש למעלה.
‫אבל תכיני כסף, הילד יעלה אלייך, תשימי כסף.

218
00:31:12,540 --> 00:31:20,562
‫אני אשלם לו, זה יהיה בסדר.
‫- קרח. קרח.

219
00:31:21,650 --> 00:31:25,272
‫קרח. קרח. קרח. קרח.

220
00:31:41,857 --> 00:31:49,388
‫יופי בובהל'ה. אתה באמת בחור טוב. תיכנס
‫בבקשה. כאן כולם בעצמן.

221
00:31:50,577 --> 00:32:02,090
‫אף אחד לא רוצה לעזור לאישה.
‫אתה באמת בחור טוב. -אוי, אני מצטער.

222
00:32:02,115 --> 00:32:08,080
‫זה... זה התחלק לי. אני באמת מצטער.
‫-זה לא נורא. זה היה צריך לשבור מזמן.

223
00:32:08,404 --> 00:32:18,003
‫תראה, תטעם את זה, אה? זה ריבה
‫מרומניה, עושים אותה משושנים.

224
00:32:21,813 --> 00:32:23,129
‫טוב אה?

225
00:32:29,678 --> 00:32:37,446
‫אל תהיה מפחדת מסטלה.
‫גברת סטלה לא אוכל ילדים.

226
00:32:42,450 --> 00:32:51,533
‫בנצי. בנצי. -אני מצט-מצטער. הוא קורא לי.
‫-לא נורא, תישאר עוד קצת.

227
00:32:51,666 --> 00:32:56,639
‫הוא קורא לי. אני מוכרח לחזור.
‫-גברת סטלה לא מוצאת חן בעיניך?

228
00:32:56,880 --> 00:33:01,954
‫גברת סטלה זקנה, אה? -לא, לא.
‫באמת שלא. באמת שלא. אני פשוט מוכרח לחזור.

229
00:33:01,979 --> 00:33:07,610
‫הוא קורא לי. אני. אני מאוד מצטער.
‫טוב. שלום. -אז תבוא אחרי העבודה.

230
00:33:13,938 --> 00:33:17,710
‫מוישה, אני הולך. אני לא מרגיש טוב.
‫-מה פתאום מרגיש לא טוב?

231
00:33:17,808 --> 00:33:20,951
‫אתה. אנחנו צריכים לעבוד הלאה.
‫מה איתך בנצי? בוא הנה.

232
00:33:21,102 --> 00:33:23,646
‫אנחנו לא יכולים לעזוב. יש עוד הרבה
‫עבודה. -אני מצטער, לא מרגיש טוב.

233
00:33:23,671 --> 00:33:28,157
‫אוי אינטליגנט...
‫מה איתך?

234
00:33:51,349 --> 00:33:56,010
‫הנה, זה פה. בקומה שנייה.
‫-תשמעו, אולי כדאי שנבוא אלייה בלילה.

235
00:33:56,035 --> 00:34:00,609
‫מה יש, פתאום אין לך דם?
‫-אתה בטוח שהיא גרה לבד?

236
00:34:00,634 --> 00:34:02,768
‫בטוח, בטוח. בוא, בוא.

237
00:34:41,256 --> 00:34:49,141
‫מי שם? -אני הייתי פה היום בבוקר,
‫עם הקרח. -אה, זה אתה, בובהל'ה שלי.

238
00:34:49,189 --> 00:34:53,320
‫תיכנס בבקשה. תיכנס.
‫-לא, אני. אני באתי עם חברים שלי.

239
00:34:53,345 --> 00:35:00,747
‫אנחנו, אה, עברנו אז... באתי. אה...
‫אתם החברים של בובהל'ה, בבקשה. תיכנסו.

240
00:35:14,513 --> 00:35:18,918
‫תיכנסו. לא להיות מתביישת,
‫מותק. תיכנס.

241
00:35:23,335 --> 00:35:24,896
‫שבו בבקשה.

242
00:35:29,994 --> 00:35:31,954
‫אני כבר חוזרת.

243
00:35:38,418 --> 00:35:42,522
‫שמע, פצצה לא נורמלית. -אמרתי לך.
‫-אתה בטוח שהיא לא לוקחת כסף?

244
00:35:42,578 --> 00:35:48,211
‫מה פתאום, היא חובבת.
‫-חבל באמת, שלא ידעתי קודם שאתם תבואו.

245
00:35:48,743 --> 00:35:55,083
‫אבל אין דבר. אצל סטלה, תמיד אפשר
‫למצוא משהו. את המשקה הזה,

246
00:35:55,249 --> 00:36:00,927
‫הביא לי ג'וני. החבר
‫שלי. הוא עובד בים. הוא מלח.

247
00:36:04,760 --> 00:36:08,883
‫אתם לשתות? זה עושה אתכם שמח!

248
00:36:15,516 --> 00:36:16,588
‫קח.

249
00:36:19,830 --> 00:36:21,883
‫לחיים שלכם, ילדים.

250
00:36:23,538 --> 00:36:25,171
‫לחיים, גברת סטלה.

251
00:36:34,594 --> 00:36:41,138
‫מה אתם יושבים ככה? כאן זה
‫לא בית ספר. אנחנו נעשה שמח, אה?

252
00:36:51,840 --> 00:36:54,741
‫נו, לך אליה. מה אתה מחכה?
‫-אבל אותך היא מכירה כבר.

253
00:36:54,792 --> 00:36:57,452
‫טמבל, לא שמת לב שמצאת חן בעינייה.
‫-הוא צודק. לך.

254
00:38:25,975 --> 00:38:29,903
‫בוא, בובהל'ה. בוא.

255
00:39:32,519 --> 00:39:33,900
‫תתפשטו.

256
00:40:29,589 --> 00:40:33,360
‫זוז קצת, תן לי לראות.
‫-חכה רגע. -נו זוז כבר.

257
00:40:33,923 --> 00:40:44,845
‫ששש, היא תשמע אותנו. רק רגע.
‫-אח, אח מותק. אתה גדול, מותק.

258
00:40:44,901 --> 00:40:57,738
‫אתה נחמד. אהה, מותק. אהה!
‫מותק שלי.

259
00:41:00,513 --> 00:41:05,167
‫זוז קצת. תן לי לראות.
‫-יאללה, מה שהולך שמה, זה לא בשבילך.

260
00:41:05,310 --> 00:41:07,442
‫נו, אתה לא בנאדם. תן לי לראות.

261
00:41:09,442 --> 00:41:10,950
‫נו, זוז קצת...

262
00:41:14,493 --> 00:41:15,866
‫הוא דופק אותה.

263
00:41:16,116 --> 00:41:27,405
‫הוא דופק אותה. -אתה כמו תות-שדה, בתוך
‫שמנת. מותק. אהה, אמאל'ה.

264
00:41:27,430 --> 00:41:37,832
‫ אני מגמרת. אני מגמרת. אני מגמרת, מותק.
‫אני, עכשיו. עכשיו. עכשיו. עכשיו.

265
00:41:39,319 --> 00:41:40,787
‫עכשיו.

266
00:41:43,762 --> 00:41:48,593
‫מומו בא.
‫-מי יבוא עכשיו לסטלה?

267
00:41:49,712 --> 00:41:53,265
‫סטלה תעשה לכם טוב...
‫-יאללה בנצי תיכנס.

268
00:41:53,376 --> 00:41:56,490
‫יהודל'ה כנס. -מה פתאום שאני אכנס,
‫כנס אתה. -אני כבר הייתי פה בבוקר.

269
00:41:56,522 --> 00:42:01,560
‫כנס אתה. נו.
‫-בוא. אני אעשה לכם טוב.

270
00:42:03,197 --> 00:42:10,697
‫בוא לסטלה מותק. בוא.
‫אני רוצה... -נו לך כבר, היא לא תאכל אותך.

271
00:42:14,227 --> 00:42:21,883
‫איך היה? -גדול.
‫-בוא מותק. בוא, בונבון שלי.

272
00:42:21,940 --> 00:42:32,914
‫בוא לסטלה. -מי אני?
‫-כן מותק. קרוב. יותר קרוב מותק.

273
00:42:33,580 --> 00:42:45,037
‫סטלה תעשה לך טוב.
‫בוא. תוריד את זה.

274
00:42:52,632 --> 00:43:01,973
‫עכשיו. אל תפחד. לא
‫מפחדת מסטלה, מותק.

275
00:43:07,412 --> 00:43:13,973
‫אחחח, עכשיו.
‫עכשיו. עד שהיא גומרת

276
00:43:13,998 --> 00:43:27,120
‫מותק. עוד פעם מותק. אתה שטרודל שלי
‫מותק. אתה מתוק. -חחח, יהודל'ה

277
00:43:27,886 --> 00:43:38,903
‫בוא, עכשיו. עכשיו. עכשיו. עכשיו.
‫אני מגמרת, אני מגמרת.

278
00:43:46,790 --> 00:43:57,927
‫היא באה. - אחח! סטלה אוהב
‫להיות שמח. נשים קצת מוזיקה, אה?

279
00:44:02,911 --> 00:44:09,323
‫רגע. מי זה? אני באה.

280
00:44:15,529 --> 00:44:28,794
‫אה, ג'וני. ג'וני. מותק.
‫בוא מותק. בוא. ילדים זה ג'וני.

281
00:44:28,819 --> 00:44:34,476
‫המלאך שלי. סיפרתי לכם. ג'וני,
‫אלה הילדים של השכנה מלמעלה

282
00:44:34,501 --> 00:44:41,713
‫היא ביקשה ממני שאלמד אותם קצת
‫אלגברה. עכשיו ילדים, השיעור מגמרת.

283
00:44:41,856 --> 00:44:48,204
‫להתראות ילדים. תודה רבה.
‫יאללה איזה נימפומנית זאת.

284
00:44:50,323 --> 00:44:54,923
‫ג'וני. לא.
‫-תסתלק מפה.

285
00:45:01,717 --> 00:45:04,197
‫תעזוב אותי. אחח, איי. איי.
‫תעזוב אותי.

286
00:45:39,886 --> 00:45:44,910
‫אז בנות, מה דעתכן על טיול במכונית?
‫-אה, יש לך מכונית? -לאבא שלי יש.

287
00:45:44,935 --> 00:45:49,341
‫דודג' חומה. -מומו, אבל אין לך רשיון.
‫-הוא נותן לי לעשות סיבובים מתי שאני רוצה.

288
00:45:49,467 --> 00:45:54,427
‫אז אני רק הולך להביא ת'מפתחות.
‫בנצי, שמור עליהן.

289
00:45:56,114 --> 00:46:00,695
‫וואו, הסרט החדש עם אלביס התחיל.
‫ברכה, אנחנו מוכרחות לראות את זה.

290
00:47:26,439 --> 00:47:31,924
‫כנס אחורה אדיוט. לא רוצה.
‫-מומו, אמרת שלאבא שלך יש מכונית חומה, לא?

291
00:47:32,042 --> 00:47:35,204
‫אה, אבא שלי לא בבית. אז לקחתי
‫ת'מכונית של אמא שלי.

292
00:48:22,140 --> 00:48:24,520
‫אה, אולי מתחשק לך לעבור קדימה?

293
00:48:27,386 --> 00:48:28,433
‫בסדר.

294
00:50:34,519 --> 00:50:37,733
‫שמחלקים את צלעו
‫של ריבוע ל-2 קטעים,

295
00:50:37,844 --> 00:50:41,327
‫יהיה שטחו של חצי
‫הריבוע, שווה לסכום שטחי

296
00:50:41,368 --> 00:50:49,773
‫הריבועים הבנויים על כל אחד מהקטעים האלה.
‫כלומר: צלעותיהם, הם אותם 2 הקטעים

297
00:50:50,011 --> 00:50:54,477
‫בצירוף כפליים כשטח המלבן, הבנוי
‫על אותם 2 הקטעים.

298
00:50:58,693 --> 00:50:59,803
‫בן-ציון.

299
00:51:01,461 --> 00:51:05,766
‫בן ציון! איך ניתן להוכיח זאת?

300
00:51:07,293 --> 00:51:09,004
‫מה?
‫-קום!

301
00:51:12,565 --> 00:51:13,879
‫שמעת מה ששאלתי?

302
00:51:13,904 --> 00:51:15,904
‫כן.
‫-מה הייתה השאלה?

303
00:51:19,525 --> 00:51:26,671
‫איך ניתן להוכיח.
‫-אה, זה. איך ניתן להוכיח...

304
00:51:26,704 --> 00:51:28,786
‫איך ניתן להוכיח מה?

305
00:51:31,200 --> 00:51:36,812
‫איך ניתן להוכיח ש...
‫איך ניתן להוכיח ש....

306
00:51:38,324 --> 00:51:42,533
‫בי ו-סי...
‫אההה...

307
00:51:48,116 --> 00:51:55,513
‫אה בנצי, חכה רגע. תשמע, אתה חייב
‫לתת לי ת'דירה של סבתא שלך היום בערב.

308
00:51:55,682 --> 00:51:58,855
‫בשביל מה?
‫-קבעתי עם נילי, ואני רוצה להיות איתה לבד.

309
00:52:00,590 --> 00:52:03,562
‫טוב, בסדר. אני אתן
‫לך ת'מפתח בערב. -יופי.

310
00:52:09,210 --> 00:52:16,749
‫הוא בא. -הלו. -הלו.
‫-נו הבאת? -את מה?

311
00:52:16,774 --> 00:52:19,947
‫ת'מפתח לדירה של סבתא שלך.
‫-אה, אני מצטער, אמא שלי החביאה את זה.

312
00:52:19,948 --> 00:52:23,330
‫אני לא יודע איפה זה. -אתה לא בנאדם,
‫אני צריך דירה הערב.

313
00:52:23,497 --> 00:52:25,348
‫יהודל'ה, מה עם
‫הדירה של ההורים שלך?

314
00:52:25,373 --> 00:52:27,953
‫אתה יודע שההורים שלי לא
‫נותנים לעשות מסיבות בבית.

315
00:52:28,112 --> 00:52:30,549
‫זה לא מסיבה. אני צריך
‫את זה לשעה-שעתיים.

316
00:52:30,574 --> 00:52:33,657
‫לי ולנילי. תשמע, הערב זה הערב.
‫אני מרגיש את זה.

317
00:52:33,910 --> 00:52:37,519
‫מצטער, תצטרך לדחות את זה.
‫בוא יהודל'ה. רגע, לאן אתם הולכים?

318
00:52:37,559 --> 00:52:42,627
‫יש לנו דפיקה. -אה, אתם צוחקים עליי.
‫עם מי? -עם ריקי. -הזונה?

319
00:52:42,652 --> 00:52:46,905
‫כן. דפקנו אותה כבר כמה פעמים.
‫נכון יהודל'ה? בטח, איזה 15 פעמים.

320
00:52:46,930 --> 00:52:51,706
‫רגע. דפקתם אותה ולא סיפרתם לי?
‫-מה אתה רוצה? אתה עסוק עם העקומה שלך.

321
00:52:51,731 --> 00:52:55,129
‫לא רציתי להפריע לך. -אתה לא בנאדם, אתה.
‫טוב תשמע, אתה רוצה תבוא.

322
00:52:55,130 --> 00:52:57,156
‫אתה לא רוצה, אל תבוא.
‫יהודל'ה משלם.

323
00:52:57,553 --> 00:52:59,108
‫אבל יש לי פגישה עם נילי.

324
00:52:59,156 --> 00:53:01,469
‫תגיד שאתה מפחד.
‫תגיד שאין לך דם, אה?

325
00:53:28,315 --> 00:53:32,259
‫ילדים, מה אתם מחפשים פה? מה
‫אתם רוצים, ילדים? מה אתם מחפשים?

326
00:53:37,450 --> 00:53:44,739
‫נו, מה העניינים? מה איתכם?
‫בקיצור מה אתם רוצים? רוצים לזיין.

327
00:53:44,764 --> 00:53:47,458
‫כמה זה עולה? זה עולה 10 לירות
‫במחסן.

328
00:53:47,483 --> 00:53:50,155
‫שלושתנו ביחד?
‫כל אחד 10 לירות.

329
00:53:52,214 --> 00:53:54,799
‫נו מה אתם מחליטים?
‫כן, כן, אם לא תסתלקו

330
00:53:54,824 --> 00:53:57,198
‫כוס-אמקום, מה אתם רוצים?
‫את יכולה לעשות לנו הנחה?

331
00:53:57,199 --> 00:53:59,478
‫אין הנחה. פה לא לשכת הסעד.

332
00:54:00,994 --> 00:54:02,822
‫תן לה כבר.
‫-נו מה העניינים תגידו?

333
00:54:02,949 --> 00:54:06,999
‫נו? 25- הולך?
‫-אין 25. 30 לירות.

334
00:54:08,080 --> 00:54:10,339
‫טוב בסדר.
‫-נו תביא כסף.

335
00:54:18,442 --> 00:54:21,596
‫מה זה 20 לירות פה.
‫עוד 10 לירות.

336
00:54:25,183 --> 00:54:26,672
‫נו, בוא אחריי.

337
00:54:38,407 --> 00:54:42,216
‫נו. כנס, כוס-אמק, יא-בטטה אחד.
‫יאללה, נו.

338
00:54:44,423 --> 00:54:45,819
‫ נו, מי הראשון?

339
00:54:47,077 --> 00:54:48,128
‫נו מי?

340
00:55:03,914 --> 00:55:07,002
‫נו בוא. נו. בוא.

341
00:55:09,321 --> 00:55:11,873
‫נו, תפתח ת'מכנסיים,
‫מה אתה מתבייש?

342
00:55:12,447 --> 00:55:15,232
‫נו, תפתח. נו.

343
00:55:27,893 --> 00:55:30,066
‫נו, בוא בוא אליי, בוא, בוא.

344
00:55:32,629 --> 00:55:34,968
‫טוב לך? טוב לך?

345
00:55:35,349 --> 00:55:40,577
‫אתה נהנה? נו הנה. טוב לך.
‫טוב? נו, בוא.

346
00:55:40,757 --> 00:55:44,333
‫בוא תשכב, בוא.
‫עומד לך? נו בוא.

347
00:55:50,610 --> 00:55:55,202
‫זה מהנה. טוב.... טוב.
‫-למה זה לוקח כל כך הרבה זמן?

348
00:55:55,353 --> 00:56:00,477
‫מה יש, החרמנות כבר עלתה לך לראש?
‫-מי בתור? נו, מי בתור?

349
00:56:26,901 --> 00:56:29,898
‫יאללה, יהודל'ה לך.
‫לך, נו.

350
00:56:36,472 --> 00:56:38,614
‫בנצי, מה קרה? אתה לא מרגיש טוב?

351
00:56:39,875 --> 00:56:40,943
‫בנצי?

352
00:56:44,850 --> 00:56:46,812
‫מה נשמע? בסדר.

353
00:56:48,519 --> 00:56:51,415
‫רוצה סיגריה? לא, יש לי סיגריות.

354
00:56:54,352 --> 00:57:00,334
‫מה חדש? מה, מה חדש, מה העניינים
‫מה זה? מה, באת לזיין או לזיין לי ת'מוח

355
00:57:00,359 --> 00:57:02,394
‫תוריד ת'מכנסיים כבר. נו.

356
00:57:23,469 --> 00:57:30,541
‫יש לכם בדיוק 50 דקות לכתוב את המבחן.
‫אבקש לא להעתיק, ושיהיה כאן שקט מוחלט.

357
00:57:32,837 --> 00:57:37,399
‫אתה שוב מאחר. אני מצטער, אני.
‫אני לא ישנתי כל הלילה.

358
00:57:51,814 --> 00:57:53,860
‫פסס. פססס.

359
00:57:55,673 --> 00:57:59,723
‫ מגרד לי. -גם לי.
‫-מה עם יהודל'ה?

360
00:58:01,913 --> 00:58:03,270
‫תקראי ליהודל'ה.

361
00:58:13,126 --> 00:58:15,107
‫בן-ציון, שלמה, ויהודה החוצה.

362
00:58:15,817 --> 00:58:17,265
‫תכף ומיד החוצה.

363
00:58:33,870 --> 00:58:34,934
‫משגע אותי.

364
00:58:39,013 --> 00:58:41,391
‫תשמעו, אני חושב
‫שקיבלנו מריקי, מנדבושקס.

365
00:58:41,455 --> 00:58:45,790
‫מה זה? -מנדבושקס, נו
‫זה כינים כאלה. -כינים?

366
00:58:46,058 --> 00:58:49,461
‫אז מה עושים? -טוב זה שום דבר,
‫נחסל אותם צ'יק צ'ק.

367
00:58:49,905 --> 00:58:55,046
‫מומו, בטוח שמנדבושקס יורד במים?
‫-מאה אחוז. -אבל חיות אוהבות מים.

368
00:58:57,800 --> 00:59:01,350
‫אמרתי לכם, לאיציק רובין
‫היה והוא הטביע את שלו בסחנה.

369
00:59:06,524 --> 00:59:09,298
‫בואנ'ה, כמה זמן לוקח
‫למנדבוש מחורבן לטבוע?

370
00:59:09,424 --> 00:59:12,459
‫אנחנו נמצאים פה כבר 3 שעות.
‫-אתה עוד בא אליי בטענות?

371
00:59:12,587 --> 00:59:16,853
‫בגללך יש לי ת'גן חיות הזה.
‫-יאססס, תראו מי בא?

372
00:59:17,900 --> 00:59:21,915
‫היי. -הלו, היי.
‫-שלום. -אתה יודע שאתה לא בנאדם?

373
00:59:21,979 --> 00:59:27,232
‫חיכיתי לך אתמול עד 9 וחצי.
‫-אני מצטער, אני. אה.

374
00:59:28,984 --> 00:59:33,847
‫הייתי צריך ללכת עם ההורים שלי
‫לחתונה. -איך היה? -לא הפסדת שום דבר.

375
00:59:34,796 --> 00:59:39,266
‫יאללה, אני הולכת להשתזף. אתם באים?
‫-להתראות, בנצי.

376
00:59:40,885 --> 00:59:41,988
‫יאללה, בואו.

377
00:59:50,808 --> 00:59:52,475
‫מומו בחייך, תמרח לי ת'גב.

378
00:59:54,678 --> 00:59:57,928
‫בנצי. -מה?
‫-תמרח לי גם ת'גב.

379
00:59:58,602 --> 01:00:00,693
‫בסדר.
‫-מומו, תן לי את השמן.

380
01:00:02,316 --> 01:00:04,826
‫מה שלומך, בנצי?
‫-בסדר, מה שלומך?

381
01:00:04,890 --> 01:00:05,938
‫בסדר.

382
01:00:11,571 --> 01:00:16,662
‫אהחחח. -מה קרה?
‫-אני חושב שהם לא טבעו.

383
01:00:17,077 --> 01:00:20,198
‫אנחנו כבר חוזרים. -אנחנו תכף באים.
‫-מה קרה, בנצי?

384
01:00:23,346 --> 01:00:24,431
‫יאללה, בואו.

385
01:00:44,737 --> 01:00:45,788
‫שלום.

386
01:00:51,585 --> 01:00:55,101
‫שלום. מה בשבילכם, ילדים?

387
01:00:55,482 --> 01:00:59,973
‫בשבילי שום דבר, אני באתי איתם.
‫-אה, גם אני באתי איתו.

388
01:01:00,227 --> 01:01:05,923
‫ומה אני יכולה לעזור לך?
‫אה, אני רציתי לשאול אם אני, אה...

389
01:01:08,137 --> 01:01:11,285
‫אם אפשר להישקל?
‫-בבקשה. שם המשקל.

390
01:01:14,756 --> 01:01:16,780
‫מגיע לך שהמנדבושקס, יאכלו אותך.

391
01:01:16,827 --> 01:01:18,421
‫מה אתה רוצה? שאני
‫אדבר על זה עם אישה, טמבל.

392
01:01:18,470 --> 01:01:21,113
‫אז מה אם היא אישה? אז תגיד
‫שזה בשביל האח הגדול שלך.

393
01:01:21,157 --> 01:01:24,575
‫שיהודל'ה יגיד. -אני לא אומר שום דבר.
‫-אפשר לעזור לכם?

394
01:01:26,059 --> 01:01:29,711
‫אהה...
‫אני רציתי משהו, אהה...

395
01:01:31,695 --> 01:01:34,920
‫משהו נגד קרציות.
‫-איזה כלב יש לך?

396
01:01:35,000 --> 01:01:38,949
‫גדול? קטן? -אה לא. זאת אומרת,
‫זה לא בדיוק כלב.

397
01:01:38,974 --> 01:01:40,061
‫אהה...

398
01:01:41,536 --> 01:01:45,152
‫אין לי כלב. 
‫-זה לא קרציות. זה כמו כינים.

399
01:01:45,177 --> 01:01:52,550
‫אהה, בשביל כינים יש לי מסרק כזה.
‫בבקשה.

400
01:01:52,789 --> 01:01:55,623
‫הממ... לא.

401
01:01:55,915 --> 01:02:01,472
‫זאת אומרת, זה לא בדיוק כינים,
‫זה מגרד כזה.

402
01:02:01,813 --> 01:02:03,369
‫תראה לי ת'ראש שלך.

403
01:02:05,238 --> 01:02:09,671
‫אני לא רואה כלום.
‫אולי זה גירוי, או אלרגיה?

404
01:02:09,896 --> 01:02:14,738
‫לא. זאת אומרת, אה. זה לא בדיוק בראש.
‫אז איפה? -נו תגיד לו.

405
01:02:15,922 --> 01:02:23,971
‫זה בבטן. מגרד לך בבטן?
‫-תגיד לו ת'אמת. אה, זת'ומרת

406
01:02:24,684 --> 01:02:29,563
‫זה לא בדיוק בבטן. זה ליד.
‫זה מגרד...

407
01:02:33,750 --> 01:02:35,055
‫בביצים?

408
01:02:39,804 --> 01:02:47,986
‫כבר בגיל שלכם? הנוער היום, זה לא מה
‫שהיה פעם. טוב. אני אתן לכם

409
01:02:48,019 --> 01:02:53,212
‫אבקת קופריזול, וזה
‫יעבור אחת שתיים. הנה. קח.

410
01:02:54,244 --> 01:02:55,736
‫יהודל'ה, תשלם לו.

411
01:02:56,921 --> 01:02:59,445
‫כמה זה עולה? לירה, עשרים וחמש.

412
01:03:06,635 --> 01:03:12,951
‫מנדבושקס, לירה-עשרים וחמש.
‫-בבקשה. -תודה רבה.

413
01:03:46,900 --> 01:03:52,839
‫אהלן. -אהלן. -אהלן בנצי, מה העניינים?
‫-בסדר. תגיד, נילי פה?

414
01:03:52,989 --> 01:03:55,698
‫כן. היא הייתה פה לפני רגע.
‫-ראיתי ת'אופניים שלה בחוץ.

415
01:03:55,939 --> 01:03:58,424
‫כן, היא הלכה עם מומו.
‫-סתם, הם תכף יחזרו.

416
01:03:58,630 --> 01:04:00,538
‫לאן הם הלכו?
‫-סתם, שום דבר.

417
01:04:00,563 --> 01:04:03,636
‫איזה סתם? הוא אמר שהוא
‫הולך לירקון, להכניס לה עד הסוף.

418
01:04:05,632 --> 01:04:06,715
‫בנצי תשמע...

419
01:07:44,462 --> 01:07:52,180
‫הלו. -הלו. איפה היית?
‫חיפשתי אותך. -הייתי בירקון.

420
01:07:52,695 --> 01:07:54,924
‫לבד? - לא הייתי עם נילי. היא פה.

421
01:07:58,241 --> 01:08:02,303
‫שניכם לבד? מה אתה חושב שאני אחכה
‫לך עד שתיתן לי ת'דירה של סבתא שלך.

422
01:08:03,278 --> 01:08:06,408
‫מה עשיתם?
‫-עשינו חגיגה לא נורמלית.

423
01:08:07,408 --> 01:08:09,539
‫מה?
‫-פתחתי אותה.

424
01:08:10,135 --> 01:08:13,764
‫שקרן. -אני נשבע לך, הכנסתי אותה
‫לסירה, וזיינתי אותה.

425
01:08:14,181 --> 01:08:16,901
‫זיינת את נילי?
‫-שקט, היא עוד תשמע אותך.

426
01:08:18,080 --> 01:08:20,059
‫אתה שקרן, אני לא מאמין לך.

427
01:08:20,853 --> 01:08:22,361
‫הלו בנצי, מה נשמע?

428
01:08:29,219 --> 01:08:30,255
‫מה קרה לו?

429
01:09:01,057 --> 01:09:08,509
‫תלמידים יקרים. התאספנו כאן היום,
‫על מנת לציין את טקס סיום

430
01:09:08,534 --> 01:09:14,709
‫שנת לימודים פוריה נוספת.
‫מחר, כאשר תצאו כולכם,

431
01:09:15,073 --> 01:09:18,848
‫לשירות הלאומי, אל ישובי הספר.

432
01:09:19,915 --> 01:09:24,878
‫תהיינה עייני כל העם, נשואות אליכם.

433
01:09:26,886 --> 01:09:36,453
‫בימים קשים אלה, את אוייבינו מאיימים
‫עלינו לחלותינו, נתבעת מכל אחת מאיתנו

434
01:09:37,159 --> 01:09:48,682
‫תרומה אישית, לעזרת יישובי הספר,
‫הנושאים לבדם בעול הכבד

435
01:09:49,270 --> 01:09:51,829
‫של שמירה וביצורים.

436
01:09:52,179 --> 01:09:53,672
‫תלמידים יקרים.

437
01:10:30,063 --> 01:10:31,078
‫נילי?

438
01:10:37,459 --> 01:10:41,695
‫מה קרה, אני יכול לעזור
‫לך? -די. זה לא עניין שלך.

439
01:10:44,889 --> 01:10:46,661
‫רבת עם מומו?

440
01:10:49,855 --> 01:10:50,881
‫אנחנו גמרנו.

441
01:10:53,754 --> 01:10:55,225
‫הוא איתך, או את איתו?

442
01:10:56,194 --> 01:10:58,333
‫מה זה חשוב? גמרנו ודי.

443
01:11:02,873 --> 01:11:04,227
‫אז למה את בוכה?

444
01:11:04,527 --> 01:11:05,636
‫אני לא בוכה.

445
01:11:11,206 --> 01:11:14,003
‫תראי, זה באמת
‫שטויות. אתם בטח תחזרו.

446
01:11:15,598 --> 01:11:19,642
‫גם לי כשהייתה חברה, רבנו איזה
‫אלף פעם. אני לא רוצה לראות אותו וזהו.

447
01:11:23,103 --> 01:11:24,611
‫את כבר לא אוהבת אותו?

448
01:11:33,697 --> 01:11:35,945
‫אני מצטער, אם
‫אמרתי משהו שפוגע בך.

449
01:11:40,436 --> 01:11:41,444
‫אני...

450
01:11:46,603 --> 01:11:48,410
‫אני בהריון, והוא בכלל...

451
01:11:58,485 --> 01:12:00,216
‫אני אעזור לך נילי, זה..

452
01:12:02,010 --> 01:12:06,818
‫זה לא בסדר. לכי הביתה, אל
‫תספרי לאף אחד.

453
01:12:06,855 --> 01:12:08,027
‫אני אעזור לך.

454
01:12:10,964 --> 01:12:12,162
‫ אני אעזור לך.

455
01:12:21,903 --> 01:12:28,787
‫אנו מקבלים בשמחה את התנדבותכם
‫לסייע ליישובי הספר,

456
01:12:29,715 --> 01:12:35,553
‫במלחמתם נגד כנופיות המחבלים.
‫הפורצות... - מה יש לך? -נילי בהריון,

457
01:12:35,578 --> 01:12:38,503
‫אה, גם אתה שמעת כבר ת'סיפור הזה.
‫למה אתה לא עוזר לה?

458
01:12:38,582 --> 01:12:40,927
‫גמרתי איתה, זהו זה.
‫-למה דווקא עכשיו?

459
01:12:40,990 --> 01:12:44,707
‫נשבר לי ממנה. עלתה לי על העצבים.
‫-אבל היא בהריון, אידיוט.

460
01:12:44,747 --> 01:12:48,584
‫אז מה זה העסק שלי? אתה היית איתה.
‫בעצמך סיפרת לי. -אני לא אומר שלא,

461
01:12:49,195 --> 01:12:51,210
‫אבל זה לא רק אני.
‫-למה אתה מתכוון?

462
01:12:51,235 --> 01:12:53,445
‫איך אתה יודע שלא דפקו
‫אותה עוד איזה אלף אחרים?

463
01:12:53,469 --> 01:12:54,857
‫שלא תעיז לדבר
‫עליה ככה. אתה מבין?

464
01:12:54,882 --> 01:12:58,413
‫שלא תעיז לדבר עלייה ככה. אתה מבין
‫שלא תעיז. -אל תגיד לי איך לדבר.

465
01:12:59,135 --> 01:13:00,150
‫שקט!

466
01:13:00,555 --> 01:13:04,847
‫הפסיקו שם מיד. -זה מה שאתה,
‫אתה בן זונה, זה מה שאתה!

467
01:13:05,109 --> 01:13:08,058
‫שקט.
‫-אתה תצטער על זה, בנצי אני נשבע לך.

468
01:13:08,106 --> 01:13:11,257
‫ אתה לא בנאדם, אתה בן זונה.
‫סתם חתיכת חרא, זה מה שאתה.

469
01:13:16,374 --> 01:13:20,299
‫הייתה צעירה בכינרת אשר בגליל.

470
01:13:20,541 --> 01:13:24,818
‫כל היום הייתה שרה שיר חדוה רגיל.

471
01:13:24,850 --> 01:13:29,982
‫כל היום הייתה שרה,
‫שיר אחד היא רק ידעה. ש...

472
01:13:30,007 --> 01:13:34,196
‫הייתה צעירה בכינרת אשר בגליל.

473
01:13:34,268 --> 01:13:38,522
‫כל היום הייתה שרה שיר חדוה רגיל.

474
01:13:38,547 --> 01:13:43,487
‫כל היום הייתה שרה,
‫שיר אחד היא רק ידעה. ש...

475
01:13:43,512 --> 01:13:47,773
‫הייתה צעירה בכינרת אשר בגליל.

476
01:13:48,004 --> 01:13:51,793
‫כל היום הייתה שרה שיר חדוה רגיל.

477
01:13:55,479 --> 01:13:56,512
‫בואי, כנסי.

478
01:14:01,599 --> 01:14:03,290
‫לא, לא עזבי. אני אקח את זה.

479
01:14:10,866 --> 01:14:15,583
‫זה כבר סגור פה, איזה 3 שנים אני חושב.
‫מאז שסבתא שלי מתה.

480
01:14:19,364 --> 01:14:21,009
‫אף אחד לא בא הנה.

481
01:14:22,250 --> 01:14:23,664
‫רדיו גם כן השאירו.

482
01:14:26,948 --> 01:14:28,648
‫צריך לפתוח ולאוורר.

483
01:14:30,478 --> 01:14:31,554
‫זה יהיה בסדר.

484
01:14:33,904 --> 01:14:34,951
‫זהו.

485
01:14:36,546 --> 01:14:38,689
‫עוד לשטוף. אני אשטוף ת'רצפה ו-

486
01:14:39,196 --> 01:14:40,417
‫זה יהיה בסדר.

487
01:14:46,006 --> 01:14:47,085
‫מה את בוכה?

488
01:14:50,752 --> 01:14:51,825
‫לא.

489
01:14:54,071 --> 01:14:57,188
‫אל תבכי, זה... זה יהיה
‫בסדר. אני מבטיח לך.

490
01:15:00,138 --> 01:15:01,307
‫זה יהיה בסדר.

491
01:15:03,449 --> 01:15:06,296
‫אני מכיר כל כך הרבה בנות שעברו
‫את זה, ושום דבר נורא לא קרה.

492
01:15:07,296 --> 01:15:09,345
‫זה יהיה בסדר. אני
‫מבטיח לך.

493
01:15:11,111 --> 01:15:12,143
‫ אל תבכי.

494
01:15:15,830 --> 01:15:18,929
‫שם שלך?
‫-בן-ציון וייס.

495
01:15:21,413 --> 01:15:22,543
‫בן כמה אתה?

496
01:15:24,400 --> 01:15:29,112
‫שבע עשרה.
‫ואת? -כמעט 17.

497
01:15:31,503 --> 01:15:36,844
‫תגיד לי, ילד. לא יכולת להיזהר?
‫בשביל כמה רגעים של תענוג?

498
01:15:36,876 --> 01:15:41,761
‫יכולת להרוס את החיים שלה.
‫אתה חושב שזה משחק?

499
01:15:42,403 --> 01:15:48,060
‫זה כמו ניתוח. וזה
‫יעלה לך 170 לירות.

500
01:15:48,845 --> 01:15:50,528
‫זה בסדר. אביא את כל הכסף.

501
01:15:50,727 --> 01:15:56,511
‫עכשיו לך הביתה, ותחזור
‫הנה בשעה 6 לקחת אותה.

502
01:16:01,144 --> 01:16:02,733
‫בבקשה לצאת.

503
01:16:09,760 --> 01:16:11,071
‫זה יהיה בסדר.

504
01:16:16,016 --> 01:16:17,207
‫ יהיה בסדר.

505
01:16:17,633 --> 01:16:18,705
‫אל תדאגי.

506
01:16:23,523 --> 01:16:26,188
‫ביקשתי לצאת.
‫בבקשה לצאת.

507
01:16:57,447 --> 01:17:00,391
‫ואת, תיכנסי לחדר השני.

508
01:17:21,450 --> 01:17:23,021
‫בבקשה להתפשט.

509
01:17:37,525 --> 01:17:41,130
‫תורידי את הכל. תתפשטי לגמרי.

510
01:18:10,179 --> 01:18:11,689
‫תשכבי על המיטה.

511
01:18:39,254 --> 01:18:44,651
‫שימי רגל אחת, הנה.
‫רגל שניה, שמה.

512
01:18:47,807 --> 01:18:49,331
‫ותשכבי בשקט.

513
01:18:57,291 --> 01:18:58,542
‫תסתובבי אליי.

514
01:19:01,327 --> 01:19:09,115
‫תנשמי עמוק. ראש
‫למטה. ככה. תספרי עד 10.

515
01:19:09,432 --> 01:19:14,576
‫אחת, שתיים, שלוש.......

516
01:19:45,128 --> 01:19:51,451
‫מוישה, מויש... -חכה רגע.
‫מה אתה רוצה ממני, מה יש?

517
01:19:52,117 --> 01:19:53,864
‫היי, זה מעולה.

518
01:19:53,953 --> 01:19:59,628
‫מויש'ה, אני צריך איזה הלוואה ממך.
‫-הלוואה? -כן. 50 לירות.

519
01:19:59,722 --> 01:20:05,498
‫בשביל מה? -אני צריך את זה נורא דחוף.
‫-בבת אחת 50 לירות? מתי תחזיר לי?

520
01:20:05,523 --> 01:20:08,868
‫עוד שבועיים. -טוב בסדר. קח.
‫אני מוכן לעזור לך.

521
01:20:08,893 --> 01:20:11,315
‫רק תזכור להחזיר לי בעוד שבועיים.
‫-בסדר.

522
01:21:00,959 --> 01:21:05,563
‫בבקשה גברת. שלום גבירתי.
‫תבואי ביום שלישי.

523
01:21:06,301 --> 01:21:07,746
‫אתה יכול להיכנס.

524
01:21:09,210 --> 01:21:10,595
‫תיכנס בבקשה.

525
01:21:19,820 --> 01:21:22,758
‫מה שלומה? עכשיו כבר בסדר.

526
01:21:23,511 --> 01:21:26,240
‫תיכנס אלייה, ותיקח אותה הביתה.

527
01:22:24,334 --> 01:22:26,069
‫מה זה, האבטיח הזה?

528
01:22:31,121 --> 01:22:32,394
‫סתם, הבאתי מה?

529
01:23:53,219 --> 01:23:59,047
‫בנצי? -כן? -איפה שמת את המגבת הכחולה?
‫-מאחורי הדלת. -אה, אני רואה.

530
01:24:00,980 --> 01:24:03,559
‫בואי כבר, הכל מוכן.
‫-רק רגע.

531
01:24:11,125 --> 01:24:16,548
‫איך ישנת? -בסדר. נורא מצטערת
‫שאתה צריך לישון בשק שינה הזה בגללי.

532
01:24:16,669 --> 01:24:19,169
‫שטויות. אם הייתי נוסע עם החבר'ה, זה
‫היה בדיוק אותו דבר.

533
01:24:19,945 --> 01:24:23,329
‫מעניין מה הם עושים עכשיו?
‫-מצטערת שלא נסעת?

534
01:24:25,060 --> 01:24:26,076
‫ ככה.

535
01:24:28,931 --> 01:24:37,659
‫מתגעגעת? -למי? -אני יודע? -לחבר'ה.
‫-קצת. -אבל אני מתה לעשות להם את המסיבה.

536
01:24:38,338 --> 01:24:43,202
‫איזו מסיבה? -מסיבת יומולדת שלי.
‫-מתי? -ביום שישי הבא.

537
01:24:46,830 --> 01:24:49,274
‫אני מוזמן?
‫-אויש, איזה שאלה טיפשית.

538
01:25:00,879 --> 01:25:04,918
‫בנצי מספיק. מה אתה עובד שם כל הזמן?
‫-אני רוצה להכין את זה למחר.

539
01:25:05,739 --> 01:25:09,604
‫יהיה לנו מספיק זמן מחר בבוקר.
‫-אבל אני תכף גומר.

540
01:25:17,017 --> 01:25:18,645
‫בנצי.

541
01:25:21,321 --> 01:25:23,455
‫אני רוצה שתדע,
‫שאני נורא מודה לך.

542
01:25:25,182 --> 01:25:26,280
‫שטויות.

543
01:25:27,341 --> 01:25:29,513
‫לא באמת, אני לא אשכח לך
‫את זה אף פעם.

544
01:25:30,168 --> 01:25:32,505
‫אני לא מכירה אף אחד שהיה
‫מתנהג אליי בצורה כזאת.

545
01:25:38,413 --> 01:25:39,444
‫תראי נילי.

546
01:25:44,641 --> 01:25:45,842
‫אני אוהב אותך.

547
01:25:48,524 --> 01:25:50,015
‫תמיד אהבתי אותך.

548
01:25:51,440 --> 01:25:53,128
‫מהרגע הראשון שראיתי אותך.

549
01:25:55,970 --> 01:25:57,618
‫אני אוהב אותך, נילי.

550
01:25:59,504 --> 01:26:01,091
‫אני לא יודע איך
‫להגיד לך את זה אבל...

551
01:26:03,487 --> 01:26:04,813
‫ אני אוהב אותך.

552
01:27:11,280 --> 01:27:16,552
‫בנציל'ה, איזה מותק. בנציל'ה.
‫רומק, הילד בא.

553
01:27:17,207 --> 01:27:22,080
‫שלום בנצי, מה שלומך?
‫ספר, איך היה? איך היה?

554
01:27:22,149 --> 01:27:25,586
‫תגיד, למה אתה כזה פושטק? למה
‫אתה לא כותב לאמא, אפילו מכתב אחד?

555
01:27:25,678 --> 01:27:28,973
‫את יודעת איך עבדנו שם קשה.
‫אז, אז למה אמא של יהודל'ה

556
01:27:28,998 --> 01:27:31,628
‫קיבלה 4 מכתבים? כי יהודל'ה
‫עבד במזכירות.

557
01:27:31,653 --> 01:27:38,930
‫ואתה? -אני? אני עבדתי על הקומביינים שם.
‫-על הקומביין? מי זה עובד על הקומביין?

558
01:27:38,985 --> 01:27:41,599
‫רומק אתה שומע? הוא עבד על הקומביין.
‫-נו, אז מה יש?

559
01:27:41,702 --> 01:27:45,300
‫אז מה יש? אתה תמיד לצידו.
‫אווו, איך שהוא מגיע הביתה,

560
01:27:45,325 --> 01:27:48,868
‫אני כבר המשרתת, אני כבר אוספת,
‫אני כבר סוחבת.

561
01:27:59,940 --> 01:28:02,758
‫כמה זה עולה? מוצא חן בעינייך? כן
‫מאוד.

562
01:28:03,027 --> 01:28:06,308
‫ רגע. 26 לירות.

563
01:28:07,641 --> 01:28:13,338
‫הנה, פה יש 30. -תודה. -אבל, אני
‫רוצה שתחרוט על זה: "לנילי, באהבה".

564
01:28:13,363 --> 01:28:16,381
‫אפשרי. כן. כן
‫-ומתי זה יהיה מוכן?

565
01:28:16,463 --> 01:28:19,835
‫ביום ראשון, בשעה 11.
‫-לא זה לא טוב.

566
01:28:20,440 --> 01:28:22,134
‫אני צריך את זה ליום שישי.

567
01:28:22,611 --> 01:28:24,016
‫מה זה, כל כך מהר.

568
01:28:24,366 --> 01:28:28,645
‫זה מתנה ליומולדת, והמסיבה
‫ביום שישי. הסר דאגה, הנה עודף.

569
01:28:29,180 --> 01:28:32,922
‫בבקשה. -יופי תודה.
‫-וליום שישי, כן? -כן, כן.

570
01:28:32,947 --> 01:28:36,443
‫"לנילי באהבה." -זה יהיה פה.
‫-יופי. תודה רבה. -בבקשה

571
01:28:36,496 --> 01:28:37,999
‫שלום להתראות.
‫-שלום

572
01:29:15,731 --> 01:29:19,966
‫היי. -אהלן. -ראית את נילי?
‫-כן היא במטבח.

573
01:31:52,493 --> 01:31:57,385
‫- הפקה של גולן גלובוס -